Anonymous Login
2023-01-31 15:45 PST

View Issue Details Jump to Notes ]
IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000727Pending RequestsCore Infrastructurepublic2014-08-16 10:09
Assigned To 
Product Version 
Target VersionFixed in Version 
Summary0000727: Georgian letters appears as ????
DescriptionGeorgian ( letters appear in gant chart as ????.
Additional InformationI change file "".

//define('BASE_FONT', 'FreeSans');
define('BASE_FONT', 'Sylfaen');

copy sylfaen.ttf to lib\fonts\.
but it not helps. The font in gunt chart changed, but letters are still "???"
TagsNo tags attached.
Attached Files
  • png file icon w2p.PNG (10,374 bytes) 1969-12-31 16:00 -
    png file icon w2p.PNG (10,374 bytes) 1969-12-31 16:00 +

related to 0000919feedbackcaseydk Pending Requests Bad view for month abbreviations in Projects gantt 
has duplicate 0000733closedcaseydk v2.3 Release (Closed) utf rendering in gantt chart generates ??? symbols 



caseydk (administrator)

This *is* acknowledged as a problem because the Gantt library (jpGraph) has some Unicode issues:


caseydk (administrator)

RobertBasic has made some major updates here too:


caseydk (administrator)

Last edited: 2011-03-07 17:08

The updates in r1716 resolved the character set problem with a bunch of languages - Cyrillic, Greek, Turkish, Polish, German were all tested successfully - but Georgian still does not work as expected.

For an example, create a project name with Georgian characters and/or tasks with Georgian characters. You'll see gibberish symbols instead of characters.

You can use to create characters in the various character sets to see how they work.


robertbasic (developer)

I have a feeling that the font used doesn't have all the glyphs needed to properly show Georgian characters. Will have a look at it.

As noted on Georgian is UTF-8, but a font called sylfaen should be used.


gioalhaz (reporter)

Yes, You can use Sylfaen, but I'm not sure that Sylfaen is free. I know that there IS free fonts, because several days ago I see Ubuntu os with Georgian interface :)

-Issue History
Date Modified Username Field Change
2011-02-20 11:14 gioalhaz New Issue
2011-02-20 11:14 gioalhaz File Added: w2p.PNG
2011-02-22 23:09 caseydk Relationship added child of 0000429
2011-02-22 23:10 caseydk Project v2.2 Release (Closed) => Pending Requests
2011-02-22 23:15 caseydk Note Added: 0001666
2011-02-27 17:53 caseydk Note Added: 0001697
2011-03-07 16:44 caseydk Relationship added has duplicate 0000733
2011-03-07 17:04 caseydk Relationship deleted child of 0000429
2011-03-07 17:07 caseydk Note Added: 0001712
2011-03-07 17:08 caseydk Note Edited: 0001712
2011-03-19 10:21 robertbasic Note Added: 0001726
2011-03-20 02:58 gioalhaz Note Added: 0001730
2012-04-20 05:03 robertbasic Relationship added related to 0000919
2014-08-16 10:09 caseydk Category General => Core Infrastructure
+Issue History